One of my favourite things to do in Oaxaca City In the next few months before our much needed family trip to my wife’s home town I have decided to write about some of my favourite places to visit in Oaxaca City. BS Biblioteca Infantil The Biblioteca Infantil (Children’s Li
What’s does that squiggly line do? At the beginning of the year Nicole wrote about making mistakes in Spanish and how forgetting a little squiggly mark can drastically change the meaning of a word. The little squiggly line, called a tilde, is used in Spanish to make the letter ñ
Hip-hop and Social Justice I first heard French-Chilean hip hop artist Ana / Anita Tijoux rapping on Julieta Venegas‘ 2007 #1 song “Eres Para Mí” (You are for Me) when she first broke into the world of latin pop after ten years as the female MC of the Chilean hip-hop
Learning French with Pomelo the garden elephant What is it? A series of eleven French picture books written by Ramona Bădescu and illustrated by Benjamin Chaud that explore the world from the perspective of a small pink ‘garden elephant’. It is obvious that Pomelo is not y
Countdown to Kindergarten Our daughter has now been accepted into our first choice kindergarten – the fine arts program at Nootka school. Even though this program was listed as our third choice in my blog Choosing a Kindergarten Program back in November, after visiting a few sch
El día del amor y la amistad This Valentine’s Day (el dia de San Valentín or el Dia del Amor y la Amistad, the Day of Love and Friendship) and to follow Roma’s post about Valentine’s Day for Language Lovers, I’d like to talk about how to talk about love in Span
How are we doing? It’s been 6 months since I wrote about our bilingual goals and action plan. I’m now ready to revisit those goals and see what we’ve accomplished and what has changed since then. Bilingual To-do List Round Two 1. Decide which languages are important
The Language of Los Abuelos Francisco Gabilondo Soler, better known as Cri-Cri El Grillito Cantor (Cri-Cri the Little Singing Cricket), was probably the most popular singer-songwriter of Spanish-language children’s music of the 20th century. I remember reading about Cynthia̵
Multilingual Musicians Before I met my wife she already had pretty good conversational English which she learned from English music and through working in the service industry in a town with a lot of foreign visitors. She is also a musician – a very talented singer and now also
One Family, Two Cultures In a perfect world we would be able to balance our time evenly between Mexico and Canada, and we hope to achieve this in the next few years to ensure that our daughter continues to feel influenced by both languages and both cultures. This past weekend marked t
