Vista parcial da cidade de Pirenópolis/GO – Brasil – photo by Mariani Malinowski
Expressões brasileiras
Para terminar a série de posts dedicados aos turistas que planejam uma primeira viagem ao Brasil, hoje apresento algumas expressões brasileiras de uso corriqueiro, isto é, expressões que são utilizadas frequentemente pelos brasileiros.
Saudações
Bom dia / Good Morning
Boa tarde / Good Afternoon
Boa noite / Good Night
Oi / Hi
Como vai você? / How are you?
Tchau / Bye
Por favor / Please
Obrigada / Thank you, when spoken by a woman
Obrigado / Thank you, when spoken by a man
Desculpe / Sorry
Informações
Por favor, onde é o banheiro? / Please, where is the washroom?
Por favor, onde posso encontrar uma farmácia? / Please, where can I find a pharmacy?
Por favor, onde posso encontrar um caixa eletrônico? / Please, where can I find an ATM?
Por favor, onde tem um ponto de taxi? / Please, where is the taxi rank?
Por favor, onde tem uma estação de metrô? / Please, where is the subway station?
Compras
Posso ver aquela camisa? / Can I see that shirt?
Posso ver aquela calça? / Can I see that pants?
Posso ver aquela saia? / Can I see that skirt?
Posso ver aquele vestido? / Can I see that dress?
Posso ver aquele sapato? / Can I see that shoe?
Posso ver aquela camiseta? / Can I see that t-shirt?
Posso experimentar? / Can I try on?
Preciso de um número menor / I need a smaller size
Preciso de um número maior / I need a bigger size
Quanto custa? / How much is it?
Alimentação
Restaurante / Restaurant
Lanchonete / Snack Bar
Padaria / Bakery
Bebidas
Água / Water
Refrigerante / Soft Drink
Cerveja / Beer
Vinho / Wine
Entretenimento
Cinema / Movie Theater
Museu / Museum
Teatro / Theater
Estádio de futebol / Soccer Stadium
Outras expressões
Sim / Yes
Não / No
Sim, por favor / Yes, please
Não, obrigado / No, thank you
Você fala inglês? / Do you speak English?
Eu não falo português / I don’t speak Portuguese
Não entendi. Pode repetir, por favor? / I didn’t understand, could you repeat please?
Emergências
Preciso de um médico / I need a doctor
Chame uma ambulância! / Call an ambulance!
Chame a polícia! / Call the police!
Onde é o hospital mais próximo? / Where is the nearest hospital?
Socorro! / Help!
Pare! / Stop!
Estas expressões brasileiras não esgotam todas as possibilidades, claro. Mas com certeza te deixarão bem mais à vontade para interagir com os brasileiros.
Caso você esteja visitando meu blog pela primeira vez e seja um turista que planeja conhecer o Brasil, leia também os blogs Descobrindo o Brasil – Introdução e Descobrindo o Brasil – Moeda. E… boa viagem!
Agora, que tal checar o que você já sabe sobre o Brasil?
E olha só… Se você precisa de alguma outra dica importante me conte ok? Quem sabe posso te ajudar?
Até a próxima sexta-feira e um ótimo final de semana para você.
